本《SuperCampus服务使用协议》是您(下称"用户")与上海语轩信息科技有限公司(Shanghai Yuxuan Information Technology Co., Ltd.)(以下称“上海语轩”)之间在使用上海语轩出品的软件前签署的协议。 一、重要须知 用户应认真阅读(未成年人应当在监护人陪同下阅读)、充分理解本协议中各条款。除非用户接受本协议, 用户应当立即停止使用行为。 用户登录即表示完全接受本协议项下的全部条款。 用户账号由学校或机构管理员统一管理,学生或教师账号由管理员分配,不提供个人注册服务。 管理员需确保账号信息真实、准确,并承担账号安全责任。 用户妥善保管帐号和密码,防止泄露,如果帐号和密码被盗用的,用户应当对以其用户帐号进行的所有活动和事件负法律责任。 二、服务内容 SuperCampus服务的具体内容由上海语轩根据实际情况提供,例如SuperCampus互动课程、单元编排、个人学习数据、学习目标设定等全部应用内功能。 用户理解,上海语轩仅提供软件相关服务,除此之外与相关软件服务有关的设备(如手机、个人电脑及其他与接入互联网或移动网有关的装置)及所需的费用(如为接入互联网而支付的电话费及上网费、为使用移动网而支付的手机费)均应由用户自行负担。 用户同意上海语轩使用通过服务获取的用户信息,包括但不限于使用于学习功能上,使SuperCampus其他用户可以查看用户的头像、名字等个人资料等。 三、用户使用规则 用户登录成功后,用户有权使用SuperCampus软件功能与其他用户进行分享交流,包括题目点评、学习数据成就、以及分享其他一切用户感兴趣的内容。 用户有权使用SuperCampus提供的个人主页、可以上传照片、编辑资料。 用户在使用SuperCampus时须遵守国家相关法律法规,内容不得包含有下列内容之一的信息: 反对宪法所确定的基本原则的; 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; 损害国家荣誉和利益的; 煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结的; 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的; 散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的; 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的; 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权利的; 含有虚假、有害、胁迫、侵害他人隐私、骚扰、侵害、中伤、粗俗、猥亵、或其它道德上令人反感的内容; 含有中国法律、法规、规章、条例以及任何具有法律效力之规范所限制或禁止的其它内容的; 含有上海语轩认为不利于SuperCampus运营的内容。 用户必须清楚使用规则,SuperCampus仅供个人交流、学习欣赏,非商业性质的使用,用户不可利用本服务对信息或表演进行出售、或利用本服务进行调查、广告、或用于其他商业目的。 用户保证在使用SuperCampus时发布、传播的信息的真实性、准确性,保证不得发布谣言或其他与事实不符引起他人不适的言论、信息。 用户保证在使用SuperCampus不得发布、传播侵犯知识产权的信息。 若用户发生前述3-6的行为时,由用户承担所有的违法、侵权责任,若因此给上海语轩造成任何损失上海语轩有权向责任用户主张权利。同时,上海语轩有权对违法、侵权、违规的用户终止提供服务。如果政府或者司法机关要求上海语轩告知进行侵权行为用户的具体信息的,上海语轩有权根据现行法规向其告知用户信息。 用户同意上海语轩有权在提供服务过程中以各种方式投放各种商业性广告或其他任何类型的商业信息,并且,用户同意接受上海语轩通过电子邮件或其他方式向用户发送商品促销或其他相关商业信息。 四、知识产权 用户在使用SuperCampus分享个人作品或者演绎他人作品时,不得侵犯第三方著作权。 用户使用SuperCampus分享信息中内含的原创信息版权归用户,用户的分享行为是对网络传播行为许可,授权其他用户有权复制、传播前述信息。 五、服务变更、中断或终止 鉴于服务的特殊性,用户同意上海语轩有权随时变更、中断或终止部分或全部的服务。如变更、中断或终止的服务属于免费服务,上海语轩无需通知用户,也无需对任何用户或任何第三方承担任何责任。 用户理解,上海语轩需要定期或不定期地对提供服务的平台或相关的设备进行检修或者维护,如因此类情况而造成收费服务在合理时间内的中断,上海语轩无需为此承担任何责任,但上海语轩应尽可能事先进行通告。 如发生下列任何一种情形,上海语轩有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的服务: 用户提供的个人资料不真实; 用户违反本协议中规定的使用规则; 出现自然灾害等不可抗力导致SuperCampus无法运营的。 用户有侵犯任何第三方合法权益的情况下,上海语轩有权收回该账号。 本协议的解释权归上海语轩所有。 如果有任何问题,请通过邮件hello@superchinese.com联系。 最后更新时间:2025年 7月 28日
This SuperCampus Service Usage Agreement (the "Agreement") is entered into between you (hereinafter referred to as the "User") and Shanghai Yuxuan Information Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Shanghai Yuxuan") prior to your use of the software developed by Shanghai Yuxuan. 1. Important Notes Users shall carefully read (minors shall read this Agreement accompanied by their legal guardians) and fully understand all clauses herein. Unless the User accepts this Agreement, they must immediately cease all use of the Service. User login shall be deemed as full acceptance of all terms and conditions hereunder. User accounts are uniformly managed by administrators of schools or institutions. Student and teacher accounts are assigned by such administrators, and no individual registration service is provided. Administrators shall ensure the authenticity and accuracy of account information and bear responsibility for account security. Users shall properly keep their account numbers and passwords to prevent disclosure. In case of account or password being stolen, the User shall bear legal liability for all activities and events conducted through such account. 2. Service Content The specific content of SuperCampus services is provided by Shanghai Yuxuan based on actual circumstances, including but not limited to all in-app functions such as SuperCampus interactive courses, unit organization, personal learning data, and learning goal setting. Users acknowledge that Shanghai Yuxuan solely provides software-related services. All equipment required for using such services (e.g., mobile phones, personal computers, and other devices for accessing the internet or mobile networks) and related fees (e.g., telecommunications fees, internet access fees, and mobile data fees for network access) shall be borne by the User. Users agree that Shanghai Yuxuan may use User information obtained through the Service, including but not limited to for learning functions, enabling other SuperCampus users to view the User’s personal data such as avatar and name. 3. User Usage Rules After successful login, Users are entitled to use SuperCampus functions to communicate and share with other users, including commenting on questions, sharing learning achievements, and other content of interest to the User. Users are entitled to use the personal homepage provided by SuperCampus, upload photos, and edit personal information. When using SuperCampus, Users must comply with relevant national laws, administrative regulations, and rules. Content must not contain any of the following: Opposing the fundamental principles established by the Constitution of the People’s Republic of China; Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, or undermining national unity; Damaging national honor or interests; Inciting ethnic hatred or discrimination, or undermining ethnic unity; Violating national religious policies, or promoting cults or feudal superstitions; Spreading rumors, disturbing social order, or undermining social stability; Spreading obscenity, pornography, gambling, violence, homicide, terror, or inciting crime; Insulting or defaming others, or infringing upon others’ legal rights; Content that is false, harmful, threatening, invasive of others’ privacy, harassing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise morally objectionable; Content restricted or prohibited by Chinese laws, regulations, rules, ordinances, or any other legally binding norms; Content deemed by Shanghai Yuxuan to be detrimental to the operation of SuperCampus. Users must clearly understand the usage rules: SuperCampus is solely for non-commercial purposes, including personal communication and learning. Users shall not use the Service to sell information or performances, conduct surveys, advertise, or engage in other commercial activities. Users guarantee the authenticity and accuracy of all information posted or disseminated through SuperCampus, and shall not publish rumors or other factually inaccurate content that may cause discomfort to others. Users guarantee that no information posted or disseminated through SuperCampus shall infringe upon the intellectual property rights of any third party. If a User engages in any of the acts specified in Items 3-6 above, the User shall bear all legal liability for such violations or infringements. If such acts cause losses to Shanghai Yuxuan, Shanghai Yuxuan shall have the right to claim damages against the responsible User. Additionally, Shanghai Yuxuan is entitled to terminate services to Users who violate laws, infringe upon others’ rights, or breach this Agreement. If government authorities or judicial organs request Shanghai Yuxuan to disclose specific information of Users engaging in infringing acts, Shanghai Yuxuan shall have the right to disclose such User information pursuant to current laws and regulations. Users agree that Shanghai Yuxuan may place various commercial advertisements or any type of commercial information through various means in the course of providing services, and consent to receiving product promotions or other relevant commercial information from Shanghai Yuxuan via email or other methods. 4. Intellectual Property Rights When sharing personal works or adapting others’ works through SuperCampus, Users shall not infringe upon the copyrights of third parties. The copyright of original information contained in the content shared by Users through SuperCampus shall belong to the User. The User’s act of sharing constitutes a license for network dissemination, authorizing other Users to copy and disseminate the aforesaid information. 5. Modification, Interruption, or Termination of Services In view of the particularity of the services, Users agree that Shanghai Yuxuan shall have the right to modify, interrupt, or terminate part or all of the services at any time. If the modified, interrupted, or terminated services are free of charge, Shanghai Yuxuan is not required to notify Users and shall not bear any liability to any User or third party. Users acknowledge that Shanghai Yuxuan may need to conduct regular or irregular maintenance or inspections of service platforms and related equipment. If such circumstances cause interruptions to paid services within a reasonable time, Shanghai Yuxuan shall not bear any liability therefor, but shall make prior announcements as far as possible. Shanghai Yuxuan shall have the right to interrupt or terminate the provision of services to the User at any time under any of the following circumstances: The User provides false personal information; The User violates the usage rules stipulated in this Agreement; SuperCampus becomes inoperable due to force majeure events such as natural disasters. Where a User infringes upon the lawful rights and interests of any third party, Shanghai Yuxuan shall have the right to recover the User’s account. The right to interpret this Agreement shall vest in Shanghai Yuxuan. For any inquiries, please contact us via email at hello@superchinese.com.